switch hatch to dependency groups, split deps to data file#144

sneakers-the-rat wants to merge 5 commits intopyOpenSci:mainpyOpenSci/pyos-package-template:mainfrom

sneakers-the-rat:dependency-groupssneakers-the-rat/pyos-package-template:dependency-groupsCopy head branch name to clipboard