CI: build with CUDA 13.1.1

[jameslamb]

Contributes to rapidsai/build-planning#248

Updates CUDA 13.1.x CI configurations and docs from 13.1.0 to 13.1.1

[copy-pr-bot]

Auto-sync is disabled for draft pull requests in this repository. Workflows must be run manually.

Contributors can view more details about this message here.

[jameslamb]

/ok to test

[jameslamb]

1 Java test failed:

Error: Failures:
Error: CagraMultiThreadStabilityIT.testQueryingUsingMultipleThreadsWithPrivateResources:61->testQueryingUsingMultipleThreads:180 MultiThreaded stablity test failed: null

(CUDA 13.1.1 conda-java-build-and-tests link)

And 1 C++ test with a GitHub networking error

Get "https://api.github.com/rate_limit": dial tcp 140.82.113.5:443: i/o timeout
Error: Process completed with exit code 1.

(build link)

Restarted both of those.

[jameslamb]

/merge

[rapids-bot]

Failed to merge PR using squash strategy.

[jameslamb]

/merge

[jameslamb]

Interesting, never saw that error message before! I guess it was just something temporary in hitting the GitHub API. Glad a retry worked.