Open
Conversation
YutamaKotaro
commented
May 29, 2021
| ### `trackColor` | ||
|
|
||
| Custom colors for the switch track. | ||
| switch の可動域の色です。 |
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
これも難しいです・・・なにかいい言葉あればお教えください。
YutamaKotaro
commented
May 29, 2021
| ### `thumbColor` | ||
|
|
||
| Color of the foreground switch grip. If this is set on iOS, the switch grip will lose its drop shadow. | ||
| switch のつまみの部分の色です。もし iOS でこのプロパティを設定した場合、つまみの drop shadow は消えます。 |
Member
Author
There was a problem hiding this comment.
これはむずかしかったです・・・。つまみって言いますよね・・・？？
他にいい言葉があればお願いします 🙇🏻
takahi5
requested changes
Jun 1, 2021
takahi5
left a comment
takahi5
left a comment
There was a problem hiding this comment.
翻訳について違和感なかったです！
一部もとの英文が残っちゃっています?(8行目など)
ご確認お願いします。
Member
Author
|
でした・・・！！ |
takahi5
requested changes
Jul 23, 2021
takahi5
left a comment
takahi5
left a comment
There was a problem hiding this comment.
すいません、めっちゃ遅くなりました、、！
英文が残ってる箇所がまだいくつかあったようなのでコメントさせていただきました:pray:
| ### `onValueChange` | ||
|
|
||
| Invoked when the user tries to change the value of the switch. Receives the new value as an argument. If you want to instead receive an event, use `onChange`. | ||
| ユーザーが switch の値を変更しようとした時に呼び出されます。引数として変更後の値を受け取ります。もしも、値の代わりに event を受け取りたい場合は `onChange` を使用してください。 |
| _iOS_: When the switch value is `false`, the track shrinks into the border. If you want to change the color of the background exposed by the shrunken track, use [`ios_backgroundColor`](switch.md#ios_backgroundColor). | ||
|
|
||
| | Type | | ||
| _iOS_: switch の value が false の時は可動域の色は境界の中まで縮小されてしまいます。もし、縮小してる状態の背景色を変更したい場合は[`ios_backgroundColor`](switch.md#ios_backgroundColor)を使用してください。 |
| ### `value` | ||
|
|
||
| The value of the switch. If true the switch will be turned on. Default value is false. | ||
| switch の値です。もし true であれば switch はオンになります。デフォルト値は false です。 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
こちら書きました！
お願いします！