fix(collect): cluster resource errors json file has wrong name

[emosbaugh]

Description, Motivation and Context

The cluster resources collector is writing replicaset resources to a directory called statefulsets-errors.json, instead of replicasets.

Fixes: #1916

Also fixes issues:

• regression suite does not disable auto updates and runs against current release rather than the current change
• ./scripts/update_baselines.sh gh run download command fails with "fatal not a git repository" error
• regression suite runs commands in parallel causing flakiness
• fixes an issue with ensuring cluster resources collector executes first

Checklist

• New and existing tests pass locally with introduced changes.
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• The commit message(s) are informative and highlight any breaking changes
• Any documentation required has been added/updated. For changes to https://troubleshoot.sh/ create a PR here

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

[cursor]

Bug: Accidentally committed baseline metadata file

The test/baselines/metadata.json file contains hardcoded values from a specific test run, including a timestamp, git SHA, workflow run ID, and user email. This file should be generated dynamically by the update_baselines.sh script rather than committed with specific values. The presence of this file suggests it was accidentally included from a local test run.

 

[emosbaugh]

i think i am supposed to commit this

[emosbaugh]

Closing in favor of #1936