fix(rivetkit): deserialize actor keys properly in manager router#4063

NathanFlurry wants to merge 1 commit intomainrivet-dev/rivet:mainfrom

fix/actor-keys-arrayrivet-dev/rivet:fix/actor-keys-arrayCopy head branch name to clipboard