Improve tooltip status text for product availability issues

[mirekm]

No description provided.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3417451

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[Copilot]

Pull request overview

This PR improves the tooltip status text displayed for products with availability issues. When a product has availability issues in a channel, the tooltip now shows "Issues" / "Has availability issues" as the primary status instead of the underlying publication status (live/scheduled/hidden).

Changes:

• Added internationalization messages for issues status and description
• Modified status label and description logic to prioritize showing "Issues" when availability issues are present
• Updated locale file with new message translations

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/products/components/ProductDoctor/messages.ts	Added status_issues and statusDescription_issues message definitions following the established naming convention
src/products/components/ProductDoctor/AvailabilityChannelItem.tsx	Modified getStatusLabel() and getStatusDescription() to return issues-related messages when hasIssues is true, prioritizing issue visibility over publication status
locale/defaultMessages.json	Added translations for the two new message IDs (PF7Zsp and vsSdHA) with appropriate context

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 42.49%. Comparing base (972ca64) to head (3417451).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...mponents/ProductDoctor/AvailabilityChannelItem.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6293      +/-   ##
==========================================
- Coverage   42.50%   42.49%   -0.01%     
==========================================
  Files        2492     2492              
  Lines       43216    43220       +4     
  Branches    10162     9779     -383     
==========================================
  Hits        18368    18368              
- Misses      24812    24816       +4     
  Partials       36       36              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.