Bump sqlite deps to remove hashlink 0.8

[macladson]

Issue Addressed

#8547

Proposed Changes

Bump the following crates to remove hashlink 0.8:

• rusqlite
• r2d2-sqlite
• yaml-rust2

Additional Info

Once we get new releases from libp2p and discv5 we will unify on hashlink 0.11, which will also remove hashlink 0.9 and 0.10

[pawanjay176]

Looks good. Does libp2p/discv5 upstream already have the required hashlink dependency or do we need to update them as well?

[mergify]

Merge Queue Status

Rule: default

---

• ✅ Entered queue — 2026-02-19 19:00 UTC
• ✅ Checks passed · on draft merge queue: embarking unstable (5e2d296) and [#8866 + #8867] together #8868
• ✅ Merged — 2026-02-19 19:32 UTC · at c6ff4dbd9240e49bd81f90e9c09ed756eb9d3837

This pull request spent 31 minutes 47 seconds in the queue, including 29 minutes 23 seconds running CI.

Required conditions to merge

• check-success=local-testnet-success
• check-success=test-suite-success

[macladson]

Looks good. Does libp2p/discv5 upstream already have the required hashlink dependency or do we need to update them as well?

They have both been bumped on main already, so we are just awaiting a release