Production-grade code quality improvements, prepare for v0.1.0 release, and add flexible automated release workflows#8

mikkihugo merged 11 commits intoclaude/check-production-status-011CUx64dVYYBVj8xGUGWonFsingularity-ng/singularity-genesis:claude/check-production-status-011CUx64dVYYBVj8xGUGWonFfrom

copilot/sub-pr-7singularity-ng/singularity-genesis:copilot/sub-pr-7Copy head branch name to clipboard