Update dependencies

deploy/helm/Chart.lock

@@ -1,15 +1,15 @@
 dependencies:
 - name: kube-state-metrics
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 6.3.0
+  version: 6.4.1
 - name: opentelemetry-operator
   repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
   version: 0.97.1
 - name: cert-manager
   repository: https://charts.jetstack.io
-  version: v1.16.5
+  version: v1.17.4
 - name: trivy-operator
   repository: https://aquasecurity.github.io/helm-charts
-  version: 0.29.0
-digest: sha256:e111ff7bee1c6db61975d136b2a7d44406243cc662f7dbc3f351628cf4894db6
-generated: "2025-10-23T16:09:06.0554378+02:00"
+  version: 0.31.0
+digest: sha256:b6ac7153f0cc1b8e84662e2849528b1f0b4c62d73a168f326dc0eef9bbd1592e
+generated: "2025-11-07T11:39:22.6507689+01:00"

deploy/helm/Chart.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: swo-k8s-collector
 version: 5.0.0-rc.1
-appVersion: 0.136.3
+appVersion: 0.136.5
 description: SolarWinds Kubernetes Integration
 keywords:
   - monitoring
@@ -20,20 +20,20 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: kube-state-metrics
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-    version: 6.3.0
+    version: 6.4.1
     condition: kube-state-metrics.enabled
   - name: opentelemetry-operator
     repository: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
     version: 0.97.1 # 0.97.1 chart version includes otel-operator version 0.136.0
     alias: operator
     condition: operator.enabled
   - name: cert-manager
-    version: v1.16.5
+    version: v1.17.4
     alias: certmanager
     repository: https://charts.jetstack.io
     condition: certmanager.enabled
   - name: trivy-operator
-    version: 0.29.0
+    version: 0.31.0
     repository: https://aquasecurity.github.io/helm-charts
     condition: trivy-operator.enabled
 annotations:

deploy/helm/tests/__snapshot__/swo-agent-statefulset_test.yaml.snap

@@ -51,7 +51,7 @@ SWO Agent spec should match snapshot when swoagent is enabled:
                 optional: true
           - name: UAMS_IS_EPHEMERAL
             value: "true"
-        image: solarwinds/swo-agent:v2.10.333
+        image: solarwinds/swo-agent:v2.10.345
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         name: swo-agent
         resources:

deploy/helm/tests/__snapshot__/target-allocator_test.yaml.snap

@@ -35,7 +35,7 @@ Target Allocator deployment spec should match snapshot:
           - env:
               - name: OTELCOL_NAMESPACE
                 value: test-namespace
-            image: ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/target-allocator:0.131.0
+            image: ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/target-allocator:0.136.0
             imagePullPolicy: IfNotPresent
             livenessProbe:
               httpGet:

deploy/helm/values.yaml

@@ -107,7 +107,7 @@ otel:
         targetAllocator:
           image:
             repository: ghcr.io/open-telemetry/opentelemetry-operator/target-allocator
-            tag: "0.131.0"
+            tag: "0.136.0"
             pullPolicy: IfNotPresent
 
           nodeSelector: {}
@@ -1008,7 +1008,7 @@ swoagent:
   enabled: false
   image:
     repository: solarwinds/swo-agent
-    tag: "v2.10.333"
+    tag: "v2.10.345"
     pullPolicy: IfNotPresent
   resources:
     limits:
@@ -1278,7 +1278,7 @@ network_topology:
 
   image:
     repository: "grafana/beyla"
-    tag: "2.7.4"
+    tag: "2.7.5"
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   resources:

skaffold.yaml

@@ -86,7 +86,7 @@ deploy:
         namespace: '{{ env "TEST_CLUSTER_NAMESPACE" | default "test-namespace" }}'
         createNamespace: true
         repo: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-        version: 72.5.2
+        version: 79.2.1
         setValueTemplates:
           alertmanager.enabled: false
           grafana.enabled: false
@@ -214,7 +214,7 @@ profiles:
           namespace: otel-demo
           createNamespace: true
           repo: https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
-          version: 0.37.0
+          version: 0.38.5
           valuesFiles:
             - tests/deploy/otel-demo/values.yaml
           setValueTemplates:

tests/deploy/otel-demo/values.yaml

@@ -37,6 +37,8 @@ components:
     enabled: false
   payment:
     enabled: false
+  postgresql:
+    enabled: false
   product-catalog:
     enabled: false
   quote:

tests/deploy/timeseries-mock-service/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 otel:
   port: 9082
-  image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.116.1
+  image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.136.0
 
 fileProvider:
   port: 8088