More to the website

[jjouifi]

Hello,

I'm very pleased that you merged my proposal. Happy to make myself useful.

So I've got more to propose in this pull request:

• Translation to French of the 'About' page, as promised

• Merge of the 'community' and 'contribute' pages (EN/FR). Removes one unnecessary level of links

• Little emphasis on the first paragraph in the 'Donate' page

• Anything else you would like?

More for later:

• Would you like me to contact these youtubers and ask if we can showcase their work on the website?
  https://www.youtube.com/watch?v=MO2xZZnb3UQ
  https://www.youtube.com/watch?v=ivbZdCvmOaU

• Any plans to move the site to a more specific address?
  I've come across sozi.io (30€/year) and sozi.org (3k€ for sale!)
  sozi.graphics and sozi.studio, burk.
  Sozi-something.net otherwise? Sozi-studio.net?

[aumouvantsillage]

Merci pour cette contribution, mais j'aimerais faire une petite mise au point et j'espère que le paragraphe qui suit ne vous paraîtra pas trop sévère. Je ne voudrais pas vous décourager de participer à nouveau.

Je comprends les intentions et je suis prêt à accepter certains changements, mais je préférerais qu'on en discute avant. Ça éviterait deux difficultés :

• Ce serait dommage que je rejette une série de modifications qui vous a demandé du travail.
• De mon côté, ça me prend du temps de devoir relire, évaluer, et éventuellement adapter, un contenu qui a été produit sans qu'on se soit concerté.

Pour être honnête, je n'avais pas vu les changements dans la page "About" en fusionnant les modifications précédentes. J'ai passé du temps à vérifier le reste et celle-ci m'a échappé.
Rétrospectivement, je ne suis pas sûr d'être d'accord avec ce contenu (et par conséquent avec la traduction française). Je vais y réfléchir.

Would you like me to contact these youtubers and ask if we can showcase their work on the website?

Pourquoi pas ? Mais je pense qu'il y en a plein d'autres. Comment choisir ?

Any plans to move the site to a more specific address?

J'y pense depuis un certain temps, mais j'aimerais que les dons que je reçois couvrent les frais. Pour le moment, c'est assez aléatoire.
Je pense même retirer les publicités Google Adsense à la fin du mois : considérant les sommes ridicules que je reçois par ce moyen et les atteintes à la vie privée des visiteurs, ça n'en vaut pas la peine.

Le choix d'un nom de domaine est aussi à étudier. En allemand "Sozi" est souvent utilisé comme diminutif pour "Socialiste". Un nom en "sozi.org", par exemple, pourrait entraîner des difficultés. Donc ma préférence irait à un nom comme "sozi-something.xyz".

[jjouifi]

Bonjour,

Contribution.......
Ceci est pour ainsi dire ma première contribution à un projet libre, et je pensais que Git permettait de voir facilement les modifs que je proposais.
Du coup, je n'ai aucun souci si vous rejetez mes propositions, je pensais que vous pourriez prendre ce qui vous plaît et jeter le reste.
Après, effectivement, il s'agissait de plein de petites choses qui me semblaient faciliter la navigation.
Bref. Je n'ai pas d'autres propositions pour le moment, dites moi si je peux me rendre utile à l'avenir.

Youtubers......
Ces deux là ont fait des diaporamas incroyables, et ce serait chouette de les mettre en avant sur le site.

Domaine.....
Bien reçu.

Très cordialement.

[aumouvantsillage]

Ceci est pour ainsi dire ma première contribution à un projet libre, et je pensais que Git permettait de voir facilement les modifs que je proposais.

C'est le cas. En l'occurrence, c'est moi qui ai été négligent.

Du coup, je n'ai aucun souci si vous rejetez mes propositions, je pensais que vous pourriez prendre ce qui vous plaît et jeter le reste.

Là, c'est un peu plus difficile : par défaut, on accepte tout ou on rejette tout.
Mon utilisation de git est peut-être simpliste : je n'ai jamais eu besoin d'appliquer "partiellement" une pull request.

Bref. Je n'ai pas d'autres propositions pour le moment, dites moi si je peux me rendre utile à l'avenir.

OK. Merci beaucoup.

De mon point de vue, la priorité devrait être de continuer à documenter les fonctionnalités de Sozi.
Le manuel de référence de l'interface utilisateur a seulement été commencé. Des tutoriels supplémentaires seraient utiles.
Mais les personnes capables de le faire sont rares : c'est difficile d'écrire la documentation d'une fonctionnalité qu'on ne connaît pas 😁, ou qu'on est pas sûr d'avoir bien comprise.