Release v52.0 · sspanak/tt9

Stabilization and Language Improvements

This release is mostly focused on fixing bugs. Besides that, it brings official support for Android 16, and small dictionary improvements.

Languages
- Bulgarian: added new words
- English: removed swear words
- Italian: corrected a spelling mistake
- Fixed the issue where it was not possible to type some words with apostrophes in Dutch, Italian, Portuguese, and Romanian (#805) (thanks to @Crash9999 for reporting)
Bugs
- fixed custom words not being erased when they are added to the factory dictionary, but the text case is different (#805)
- fixed unexpected text appearing when backspace is pressed after pasting something while typing a word (#839)
- fixed not possible to use Shift when the composing text contains special characters and the status icons are disabled (#805)
- fixed not possible to type custom-added emoji, because them being added with the wrong digit sequence
- fixed double letters when erasing legacy Mac newline following a word (#839) (thanks to @maverick74 for reporting) and testing
Technical (added support for Android 16)
- Readme: added more detailed instructions on how to set up and troubleshoot voice input
- Upgraded com.android.application 8.10.1 -> 8.11.1
- Changed the compileSdk and targetSdk 35 -> 36
- Significantly simplified the back navigation logic in the Settings
- When logging is set to 'debug' level, the custom words on the Delete Words screen are displayed together with some extra info

Full Changelog: v51.0...v52.0