Add test coverage for network cache clearing on domain/path update#231

JJJ merged 4 commits intomasterstuttter/wp-multi-network:masterfrom

copilot/fix-sticky-cache-issuestuttter/wp-multi-network:copilot/fix-sticky-cache-issueCopy head branch name to clipboard