chore(deps): update microsoft.testing to 2.1.0

[thomhurst]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0
Microsoft.Testing.Extensions.HangDump	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0
Microsoft.Testing.Extensions.Telemetry	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0
Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0
Microsoft.Testing.Extensions.TrxReport.Abstractions	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0
Microsoft.Testing.Platform	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0
Microsoft.Testing.Platform.MSBuild	nuget	minor	2.0.2 → 2.1.0

---

Release Notes

microsoft/testfx (Microsoft.Testing.Extensions.CrashDump)

v2.1.0

See release notes here.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[claude]

Code review

No issues found. Checked for bugs and CLAUDE.md compliance.

This is a clean dependency update that correctly updates Microsoft.Testing.Platform packages from 2.0.2 to 2.1.0, maintaining consistency across all related packages and adhering to the project's requirement to use Microsoft.Testing.Platform (not VSTest).