accelerate: add Italian translation

[SpikeTheDragon40k]

• The page(s) are in the correct platform directories: common, linux, osx, windows, sunos, android, etc.
• The page description(s) have links to documentation or a homepage.
• The page(s) follow the content guidelines.
• The page(s) follow the style guide.
• The PR contains at most 5 new pages.
• The PR is authored by me, or has been human-reviewed if it was created with AI or machine translation software.
• The PR title conforms to the recommended templates.

[ivanbaluta]

@znarfm We are waiting for approval from one of the code owners or 2 weeks

[SpikeTheDragon40k]

@znarfm We are waiting for approval from one of the code owners or 2 weeks

i'll ask magrid if he can check the pr out.

[ivanbaluta]

I don't think that is necessary - your translations are high quality! My comment was just to explain why we hadn't merged the PR yet.

[SpikeTheDragon40k]

I don't think that is necessary - your translations are high quality! My comment was just to explain why we hadn't merged the PR yet.

Ty :)

[znarfm]

@znarfm We are waiting for approval from one of the code owners or 2 weeks

Oh, my bad! Honest mistake from me. I tried to translate the page back to english to cross reference to the original page and they seem to match enough; but I know that might not be enough for merging. Will take note of this and will not happen again. Sorry!

[ivanbaluta]

No worries! The topic of Italian translations was discussed in the Matrix chat a couple of months ago, so I was just keeping you in the loop :)