Skip to content

New Crowdin updates#826

Open
tonybaloney wants to merge 8 commits intomainfrom
l10n_main
Open

New Crowdin updates#826
tonybaloney wants to merge 8 commits intomainfrom
l10n_main

Conversation

@tonybaloney
Copy link
Owner

No description provided.

@codecov-commenter
Copy link

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 17.65%. Comparing base (81a5dcb) to head (52030a6).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files
@@            Coverage Diff             @@
##             main     #826      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   17.60%   17.65%   +0.05%     
==========================================
  Files          36       36              
  Lines        1892     1892              
  Branches      235      235              
==========================================
+ Hits          333      334       +1     
+ Misses       1553     1548       -5     
- Partials        6       10       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:
  • ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
  • 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

@tonybaloney tonybaloney requested a review from Copilot October 25, 2025 00:48
Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR updates Indonesian translations in the localization bundle, converting English placeholder text to proper Indonesian translations for colors, clothing items, paint colors, character types, and various animal names.

Key Changes

  • Translated color names from English to Indonesian (e.g., "Orange" → "Jingga", "Blue" → "Biru")
  • Translated sock and paint color descriptions with proper Indonesian formatting
  • Translated animal and character names to Indonesian equivalents

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

Comment on lines +24 to +26
"socks black": "Kaos kaki (Hitam)",
"socks brown": "Kaos kaki (Cokelat)",
"socks beige": "Kaos kaki (Krem)",
Copy link

Copilot AI Oct 25, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[nitpick] The translation format differs from the original English pattern. The English format is 'Color (Item)' (e.g., 'Black (Socks)'), but the Indonesian translation uses 'Item (Color)' (e.g., 'Kaos kaki (Hitam)'). For consistency across locales and easier maintenance, consider using the same word order: 'Hitam (Kaos kaki)', 'Cokelat (Kaos kaki)', 'Krem (Kaos kaki)'.

Suggested change
"socks black": "Kaos kaki (Hitam)",
"socks brown": "Kaos kaki (Cokelat)",
"socks beige": "Kaos kaki (Krem)",
"socks black": "Hitam (Kaos kaki)",
"socks brown": "Cokelat (Kaos kaki)",
"socks beige": "Krem (Kaos kaki)",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
"socks beige": "Kaos kaki (Krem)",
"paint black": "Cat (Hitam)",
"paint brown": "Cat (Cokelat)",
"paint beige": "Cat (Krem)",
Copy link

Copilot AI Oct 25, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

[nitpick] Similar to the socks translations, the word order differs from the original English pattern. The English uses 'Color (Item)' format (e.g., 'Black (Paint)'), but the Indonesian uses 'Item (Color)'. Consider using 'Hitam (Cat)', 'Cokelat (Cat)', 'Krem (Cat)' to maintain consistency with the source format.

Suggested change
"paint beige": "Cat (Krem)",
"paint beige": "Krem (Cat)",

Copilot uses AI. Check for mistakes.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants