feat: add support for external secrets to the opensearch-sync service#828

smlx wants to merge 1 commit intomainuselagoon/lagoon-charts:mainfrom

external-secretsuselagoon/lagoon-charts:external-secretsCopy head branch name to clipboard