Update the dictionary and fix Dockerfile

• Use the dictionary from mekong-lang-data v0.1.0
• Fix Dockerfile
• Rename the dictionary file to chamkho_dict.txt