Fix build failure from #377

[ndrwrbgs]

#377 had a build failure, this tries to fix it.

The situation

pycares 4.11.0 -> 5.0.0 (Dec 10) had breaking changes
We pull this in via:

homeassistant -> [aiohttp-asyncmdnsresolver ->] aiodns -> pycares

aiodns v3.6.1 (4 days ago) pinned pycares at "<5" aio-libs/aiodns@a85b558

Suggestions?

I'm not well versed in how python canon handles packages, the floating versions feels strange coming from C#.

Is there a better way to do this?

[ndrwrbgs]

Before: https://github.com/zachowj/hass-node-red/actions/runs/20214847855/job/58040684089

After: https://github.com/zachowj/hass-node-red/actions/runs/20221367330/job/58043896108?pr=378

[ndrwrbgs]

I thought to make a change like home-assistant/core#158063 in core, but notice that home-assistant/core@69c7a7b was already made; I'm not sure why it doesn't impact the dependency here

[zachowj]

Thanks, but should no longer be needed with the latest commits.