Skip to content

feat: add missing translations for Gujarati, Kannada, and Marathi #692

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Muneerali199 wants to merge 12 commits into
base: dev
Choose a base branch
from
+614 −1,109
Open

feat: add missing translations for Gujarati, Kannada, and Marathi #692

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b84fedc
feat(i18n): complete missing translations for Gujarati, Kannada, and …
Muneerali199 Jan 6, 2026
cf4fa38
feat: add missing translations for Gujarati, Kannada, and Marathi (is…
Muneerali199 Jan 7, 2026
4785c10
fix: correct Gujarati Unicode encoding with proper matras
Muneerali199 Jan 7, 2026
dbb27b8
Merge branch 'dev' into feat/i18n-arb-translations
Muneerali199 Jan 7, 2026
572a9b4
fix: use ARB placeholder syntax {username} instead of Dart
Muneerali199 Jan 7, 2026
57c5ae9
fix: clean up JSON formatting and remove duplicates in Gujarati ARB
Muneerali199 Jan 7, 2026
c991261
fix: remove duplicate update strings from Gujarati ARB
Muneerali199 Jan 7, 2026
d8cf78e
fix: restore proper descriptions in ARB files (replace Metadata with …
Tanishq0822 Jan 11, 2026
4c4ee9c
fix(i18n): restore Marathi descriptions in app_mr.arb from original c…
Tanishq0822 Jan 11, 2026
a10d1b7
revert: restore English descriptions in app_mr.arb as per mentor feed…
Tanishq0822 Jan 11, 2026
ae98862
Merge branch 'dev' into feat/i18n-arb-translations
Muneerali199 Jan 12, 2026
a469196
Merge branch 'dev' into feat/i18n-arb-translations
Muneerali199 Jan 29, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
326 changes: 101 additions & 225 deletions lib/l10n/app_gu.arb
View file
Open in desktop
Copy link
Contributor

@M4dhav M4dhav Jan 10, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

why is the description and everything else changed to "Metadata" ?

Large diffs are not rendered by default.

264 changes: 46 additions & 218 deletions lib/l10n/app_kn.arb
View file
Open in desktop
Copy link
Contributor

@M4dhav M4dhav Jan 10, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Description changed to "metadata" everywhere again

Large diffs are not rendered by default.

50 changes: 24 additions & 26 deletions lib/l10n/app_localizations_gu.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -317,36 +317,36 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {
String get contribute => 'યોગદાન આપો';

@override
String get appPreferences => 'App Preferences';
String get appPreferences => 'એપ પસંદગીઓ';

@override
String get transcriptionModel => 'Transcription Model';
String get transcriptionModel => 'ટ્રાન્સક્રિપ્શન મોડેલ';

@override
String get transcriptionModelDescription =>
'Choose the AI model for voice transcription. Larger models are more accurate but slower and require more storage.';
'AI મોડેલ દ્વારા ઓડિયોને ટેક્સ્ટમાં કન્વર્ટ કરો';

@override
String get whisperModelTiny => 'Tiny';
String get whisperModelTiny => 'ટાઈની';

@override
String get whisperModelTinyDescription => 'Fastest, least accurate (~39 MB)';

@override
String get whisperModelBase => 'Base';
String get whisperModelBase => 'બેઝ';

@override
String get whisperModelBaseDescription =>
'Balanced speed and accuracy (~74 MB)';

@override
String get whisperModelSmall => 'Small';
String get whisperModelSmall => 'સ્મૉલ';

@override
String get whisperModelSmallDescription => 'Good accuracy, slower (~244 MB)';

@override
String get whisperModelMedium => 'Medium';
String get whisperModelMedium => 'મીડિયમ';

@override
String get whisperModelMediumDescription => 'High accuracy, slower (~769 MB)';
Expand Down Expand Up @@ -394,17 +394,17 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {
String get cancel => 'રદ કરો';

@override
String get hide => 'Remove';
String get hide => 'છુપાવો';

@override
String get removeRoom => 'Remove Room';
String get removeRoom => 'રૂમ છુપાવો';

@override
String get removeRoomFromList => 'Remove from list';
String get removeRoomFromList => 'આ રૂમને તમારી રૂમ લિસ્ટમાંથી છુપાવો';

@override
String get removeRoomConfirmation =>
'Are you sure you want to remove this upcoming room from your list?';
'શું તમે ખરેખર આ રૂમને છુપાવવા માંગો છો?';

@override
String get completeYourProfile => 'તમારી પ્રોફાઈલ પૂર્ણ કરો';
Expand Down Expand Up @@ -560,7 +560,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {
String get errorLoadPackageInfo => 'પૅકેજ માહિતી લોડ કરી શકાઈ નથી';

@override
String get searchFailed => 'Failed to search rooms. Please try again.';
String get searchFailed => 'શોધ નિષ્ફળ';

@override
String get updateAvailable => 'અપડેટ ઉપલબ્ધ છે';
Expand Down Expand Up @@ -733,26 +733,25 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {
String get noSearchResults => 'કોઈ શોધ પરિણામો નથી';

@override
String get searchRooms => 'Search rooms...';
String get searchRooms => 'રૂમ શોધો...';

@override
String get searchingRooms => 'Searching rooms...';
String get searchingRooms => 'રૂમ શોધી રહ્યા છીએ...';

@override
String get clearSearch => 'Clear search';
String get clearSearch => 'શોધ સાફ કરો';

@override
String get searchError => 'Search Error';
String get searchError => 'શોધ દરમિયાન એરર';

@override
String get searchRoomsError => 'Failed to search rooms. Please try again.';
String get searchRoomsError => 'રૂમ શોધતી વખતે એરર';

@override
String get searchUpcomingRoomsError =>
'Failed to search upcoming rooms. Please try again.';
String get searchUpcomingRoomsError => 'આગામી રૂમ શોધતી વખતે એરર';

@override
String get search => 'Search';
String get search => 'શોધો';

@override
String get clear => 'Clear';
Expand Down Expand Up @@ -1175,15 +1174,15 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {

@override
String friendRequestAcceptedTo(String username) {
return 'તમે હવે \$$username સાથે મિત્ર છો.';
return 'તમે હવે $username સાથે મિત્ર છો.';
}

@override
String get friendRequestDeclined => 'મિત્ર વિનંતી નકારી';

@override
String friendRequestDeclinedTo(String username) {
return 'તમે \$$username ની મિત્ર વિનંતી નકારી છે.';
return 'તમે $username ની મિત્ર વિનંતી નકારી છે.';
}

@override
Expand All @@ -1194,7 +1193,7 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {

@override
String callDeclinedTo(String username) {
return 'યુઝર \$$username એ કૉલ નકારી છે.';
return 'યુઝર $username એ કૉલ નકારી છે.';
}

@override
Expand Down Expand Up @@ -1264,11 +1263,10 @@ class AppLocalizationsGu extends AppLocalizations {
String get updateFeaturesImprovement => 'નવા ફીચર્સ અને સુધારાઓ મેળવો!';

@override
String get failedToRemoveRoom => 'Failed to remove room';
String get failedToRemoveRoom => 'રૂમ છુપાવવામાં નિષ્ફળ';

@override
String get roomRemovedSuccessfully =>
'Room removed from your list successfully';
String get roomRemovedSuccessfully => 'રૂમ સફળતાપૂર્વક છુપાવી';

@override
String get alert => 'ચેતવણી';
Expand Down
30 changes: 14 additions & 16 deletions lib/l10n/app_localizations_kn.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -395,17 +395,17 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations {
String get cancel => 'ರದ್ದುಮಾಡಿ';

@override
String get hide => 'Remove';
String get hide => 'ಮರೆಮಾಡಿ';

@override
String get removeRoom => 'Remove Room';
String get removeRoom => 'ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ';

@override
String get removeRoomFromList => 'Remove from list';
String get removeRoomFromList => 'ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ';

@override
String get removeRoomConfirmation =>
'Are you sure you want to remove this upcoming room from your list?';
'ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?';

@override
String get completeYourProfile => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ';
Expand Down Expand Up @@ -564,7 +564,7 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations {
'ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ';

@override
String get searchFailed => 'Failed to search rooms. Please try again.';
String get searchFailed => 'ಹುಡುಕಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ';

@override
String get updateAvailable => 'ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ';
Expand Down Expand Up @@ -737,26 +737,25 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations {
String get noSearchResults => 'ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ';

@override
String get searchRooms => 'Search rooms...';
String get searchRooms => 'ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ...';

@override
String get searchingRooms => 'Searching rooms...';
String get searchingRooms => 'ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...';

@override
String get clearSearch => 'Clear search';
String get clearSearch => 'ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಮಾಡಿ';

@override
String get searchError => 'Search Error';
String get searchError => 'ಹುಡುಕಾಟ ದೋಷ';

@override
String get searchRoomsError => 'Failed to search rooms. Please try again.';
String get searchRoomsError => 'ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ';

@override
String get searchUpcomingRoomsError =>
'Failed to search upcoming rooms. Please try again.';
String get searchUpcomingRoomsError => 'ಮುಂಬರುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ';

@override
String get search => 'Search';
String get search => 'ಹುಡುಕಿ';

@override
String get clear => 'Clear';
Expand Down Expand Up @@ -1271,11 +1270,10 @@ class AppLocalizationsKn extends AppLocalizations {
'ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!';

@override
String get failedToRemoveRoom => 'Failed to remove room';
String get failedToRemoveRoom => 'ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ';

@override
String get roomRemovedSuccessfully =>
'Room removed from your list successfully';
String get roomRemovedSuccessfully => 'ಕೋಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ';

@override
String get alert => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ';
Expand Down
31 changes: 14 additions & 17 deletions lib/l10n/app_localizations_mr.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -395,17 +395,16 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations {
String get cancel => 'रद्द करा';

@override
String get hide => 'Remove';
String get hide => 'लपवा';

@override
String get removeRoom => 'Remove Room';
String get removeRoom => 'रूम लपवा';

@override
String get removeRoomFromList => 'Remove from list';
String get removeRoomFromList => 'या रूमला तुमच्या रूम यादीतून लपवा';

@override
String get removeRoomConfirmation =>
'Are you sure you want to remove this upcoming room from your list?';
String get removeRoomConfirmation => 'तुम्हाला खरोखर ही रूम लपवायची आहे का?';

@override
String get completeYourProfile => 'आपल्या प्रोफाइल पूर्ण करा';
Expand Down Expand Up @@ -561,7 +560,7 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations {
String get errorLoadPackageInfo => 'पॅकेज माहिती लोड करू शकत नाही';

@override
String get searchFailed => 'Failed to search rooms. Please try again.';
String get searchFailed => 'शोध अयशस्वी';

@override
String get updateAvailable => 'अपडेट उपलब्ध';
Expand Down Expand Up @@ -735,26 +734,25 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations {
String get noSearchResults => 'कोणतेही शोध परिणाम नाहीत';

@override
String get searchRooms => 'Search rooms...';
String get searchRooms => 'रूम शोधा...';

@override
String get searchingRooms => 'Searching rooms...';
String get searchingRooms => 'रूम शोधत आहे...';

@override
String get clearSearch => 'Clear search';
String get clearSearch => 'शोध साफ करा';

@override
String get searchError => 'Search Error';
String get searchError => 'शोध त्रुटी';

@override
String get searchRoomsError => 'Failed to search rooms. Please try again.';
String get searchRoomsError => 'रूम शोधताना त्रुटी';

@override
String get searchUpcomingRoomsError =>
'Failed to search upcoming rooms. Please try again.';
String get searchUpcomingRoomsError => 'आगामी रूम शोधताना त्रुटी';

@override
String get search => 'Search';
String get search => 'शोधा';

@override
String get clear => 'Clear';
Expand Down Expand Up @@ -1265,11 +1263,10 @@ class AppLocalizationsMr extends AppLocalizations {
String get updateFeaturesImprovement => 'नविन वैशिष्ट्य आणि सुधार मिळवा!';

@override
String get failedToRemoveRoom => 'Failed to remove room';
String get failedToRemoveRoom => 'रूम लपवण्यात अयशस्वी';

@override
String get roomRemovedSuccessfully =>
'Room removed from your list successfully';
String get roomRemovedSuccessfully => 'रूम यशस्वीरित्या लपवली';

@override
String get alert => 'सतर्क';
Expand Down
Loading