fix: Enable private field access in UpdateComponentTool#106

CharlieHess wants to merge 1 commit intoCoderGamester:mainCoderGamester/mcp-unity:mainfrom

CharlieHess:fix/private-field-accessCharlieHess/mcp-unity:fix/private-field-accessCopy head branch name to clipboard