Skip to content
Nacayama edited this page Dec 28, 2025 · 6 revisions

如無追述,本Wiki所有內容皆以CC BY-NC-SA 4.0許可證發佈。

部份頁移轉到Wordpress。

簡單介紹如何安裝菊韻方案。

關於如何定製適合自己口音既方案

聲母

韻母

可同脣化聲母結合之合口韻母已省畧。如「瓜」則視作「gw(聲母)aa(韻母)1(聲調)」而非「g(聲母)w(介音)aa(韻腹)1(聲調)」。

中山方言

雖然講到中山話,多數人都會諗到石歧話,之但是分佈最廣泛、人口最爲之多既,其實係所謂沙田方言(《中山市誌》講法,亦包括蜑家話,《中山方言誌》則稱之爲「順德腔」),以中山北部爲主,方音近似順德(尤其北部),故出到去唔少人聞到都以爲係順德話。

圖一:中山方言地圖 圖二:中山方言分佈畧圖

圖一爲本人根據《中山市誌(2005年版)》所作之粗畧版方言地圖,粵語分爲五類:橙色爲沙田話(近順德話)、紅色爲三角話(近東莞話)、紫色爲古鎮話(近新會話)、紅色爲石歧話、金色則爲中山域外之順德話。綠色爲中山閩語,藍色爲客家話。顏色代表區域主要方言。(板芙鎮:粵語(沙田話)爲主,亦有少數客閩兩語分佈。南蓢鎮:閩語(南蓢話)爲主 ;三鄉鎮:閩語(三鄉話)爲主,亦有少數客粵兩語分佈;坦洲鎮:粵(沙田話)客兩語;神灣鎮:粵(沙田話)客兩語。張家邊鎮(東鄉):即火炬區,除東莞話皆有。)

加筆:所謂沙田話,多爲文件資料上既講法,實際上無幾個人眞係聽過呢個講法。不過沙田話亦都係貼切既,因爲渠分佈既地方以前基本上眞係田基,經過多年發展先填起來既。

圖二摘自高然於2019年出版《中山方言誌》,將粵語分爲六類,並無將小欖話(同其周邊方言)、蜑家話歸爲一類。資料較中山市誌詳細許多。

關於擴展詞庫

gukwan-extended.dict.yaml用於調用各種擴展詞庫,以增強輸入體驗。下載並放置於正確位置(默認爲ext_dicts)方可使用,不安裝直接調用將會導致輸入法不能正常使用。故默認情況下將不調用。

以下爲擴展詞庫豫設配置同下載地址:

  # http://forum.freemdict.com/t/topic/29581
  - ext_dicts/hanhuo                  # 古典詞庫——大漢和辭典
  - ext_dicts/hanngy                  # 古典詞庫——漢語大詞典(與luna_pinyin.hanyu衝突,,低性能設備建議關閉)
  - ext_dicts/hanshrsr01              # 古典詞庫——詩歌(基於luna_pinyin.poetry,擇一開啓)
  #- ext_dicts/hanshrsr02             # 古典詞庫——詩歌(簡轉繁,不建議)
  #- ext_dicts/HBojhmun               # 古典詞庫——佩文韻府(少用,不建議,,低性能設備建議關閉)
  #- ext_dicts/hua.translation        # 古典詞庫——華譯(近代詞,不建議)
  # https://github.com/rime-aca/dictionaries
  - ext_dicts/luna_pinyin.extended    # rime-aca擴展詞庫(須手動移除輸入碼,否則無法使用) 
  #- ext_dicts/luna_pinyin.poetry     # rime-aca擴展詞庫——詩詞(hanshrsr01底本,擇一開啓)
  #- ext_dicts/luna_pinyin.hanyu      # rime-aca擴展詞庫——漢語大詞典(與hanngy衝突,低性能設備建議關閉)
  # https://github.com/Chernfalin/better-rime-dict
  - ext_dicts/luna_pinyin.sgmain      # BetterRime詞庫增強包——搜狗(低性能設備必須關閉)
  - ext_dicts/luna_pinyin.sgplus      # BetterRime詞庫增強包——搜狗
  - ext_dicts/luna_pinyin.sgplus2     # BetterRime詞庫增強包——搜狗
  - ext_dicts/luna_pinyin.net         # BetterRime詞庫增強包——網語
  - ext_dicts/luna_pinyin.website     # BetterRime詞庫增強包——網站
  #- ext_dicts/luna_pinyin.game       # BetterRime詞庫增強包——遊戲
  #- ext_dicts/luna_pinyin.anime      # BetterRime詞庫增強包——ACG
  #- ext_dicts/luna_pinyin.moba       # BetterRime詞庫增強包——MOBA
  #- ext_dicts/luna_pinyin.movie      # BetterRime詞庫增強包——電影
  - ext_dicts/luna_pinyin.music       # BetterRime詞庫增強包——音樂
  #- ext_dicts/luna_pinyin.computer   # BetterRime詞庫增強包——電腦
  - ext_dicts/luna_pinyin.history     # BetterRime詞庫增強包——歷史
  #- ext_dicts/luna_pinyin.shopping   # BetterRime詞庫增強包——網購

一般來講,近年多數智能手機,包括低端機,皆可配置除luna_pinyin.sgmain之外所有詞庫。

Clone this wiki locally