Skip to content

檯波術語

Nacayama edited this page Mar 4, 2025 · 1 revision
解釋
八波   Eight Ball
九波   Nine Ball
十波   Ten Ball
白波   White Ball
Cue Ball kiu1 bo1 Cue Ball
黑波   Black Ball,士碌架7度,美式8號
黑柴    
黑波點    
黑柴點    
Pink波 ping1 bo1 Pink Ball,士碌架6度,美式4號/12號
粉波    
Pink波點    
粉波點    
藍波   Blue Ball,士碌架5度,美式2號/10號
藍波點    
草波   Grass Ball,士碌架4度,美式6號/14號
綠波   Green Ball,同上
草波點    
綠波點    
啡波   Brown Ball,士碌架3度,美式7號/15號
啡波點    
黃波   Yellow Ball,士碌架2度,美式1號/9號
黃波點    
紅波   Red Ball,士碌架1度,美式3號/11號
橙波   Orange Ball,美式5號/13號
色波   Color Ball
較波   Positioning
Key ki1 擊中第一個的球後解圍第二個的扣
Key kei1  
Key Ball ki1 bo1  
Foul波 fau1 bo1 Foul,犯規
飛波 fei1 bo1 Free Ball
Free Ball fi1 bo1 自由球
Set波 set1 bo1 Snooker (Verb),即安全球
Set死 set1 si2 Total Snooker
Cut kat1 有角度
Cut Shot kat1 sjot1 有角度入波
Bank beng1  
Bank Shot beng1 sjot1 白球撞擊的球後,的球撞箍入袋
Jump zjam1  
Jump Shot zjam1 sjot1 令白球使其跳過障礙後撞入的球
跳波   Jump Shot
Kiss kis1  
Kiss Shot kis1 sjot1 白波撞的球後連鎖撞入第個的球
Kick kik1  
Kick Shot kik1 sjot1 白波撞箍後將的球撞入
直Shot zrik6 sjot1 直線或幾乎直線入波
定波   Stun Shot,擊打的球後白波定在原地
一鋪清檯   Clean the Table,一槍結束一板波,
中袋   Side Pocket
尾袋   Corner Pocket
Fluke fu6 luk1 運氣得分,運氣入球
豬波   運氣得分,運氣入球
大餐 daai6 chaan1 Big Chance
有餐    
黐箍   Touching Cushion,貼實箍邊
貼箍   Touching Cushion,貼實箍邊
箍邊   Edge of the Cushion
一箍   One Cushion,擊打一次箍邊
二箍   Two Cushion,擊打兩次箍邊
三箍   Three Cushion,擊打三次箍邊
四箍    
五箍    
Chalk chok1 增加Cue頭摩擦力
Chalk粉 chok1 fan2
Cue kiu1 檯球棍
Cue棍 kiu1 gwan3
公Cue gung1 kiu1 場地提供檯球棍
公柴    
私家Cue   自有檯球棍
Cue頭 kiu1 tau4 Cue Tip
Tip tip1 Cue Tip
換Tip wun6 tip1  
𢴈Cue daat3 kiu1 Miscue
高Cue gou1 kiu1 Top Spin
中Cue zrung1 kiu1 No Spin, or Stun Shot
低Cue dai1 kiu1 Back Spin
跟波   Follow Shot
抽波   Draw Shot
出Cue cjeot1 kiu1 Storke
一板波   Frame
落西   Apply Side Spin
左西   Left Side Spin
右西   Right Side Spin
戙Cue dung6 kiu1 Way to achive masse
戙西   Massé Shot
Trick Shot cjik1 sjot1 特技球
高叉   Spider Rest, Swan Rest
低叉   Cross Rest
擔叉   Make a Hand Bridge
枕手    
孭仔    
重擺   Re-Rack
開波   Break Shot
開波區   Kitchen
擺波紙   Racking Template
度數   Number of Point
遠檯   Long Shot
長檯   Long Shot
遠波   Long Shot
中檯    
近檯 kan5 toi2  
近波 kan5 bo1  
遠袋   遠離袋口
近袋 kan5 doi2 接近袋口
𠺘嘴   的球被袋口彈出
Century sen1 cjyu4 100度
147 jat1 si3 cat1 147度,即士碌架清檯
波鐘    計費時間
揼波鐘    浪費時間
Mark鐘 maak1 zjung1 結束計費

Clone this wiki locally