Refactor logic in generation text edits for array element deletion#291

KavinduZoysa merged 2 commits intoballerina-platform:1.2.xballerina-platform/ballerina-language-server:1.2.xfrom

pasindufernando1:deleteMappingIssue1170pasindufernando1/ballerina-language-server:deleteMappingIssue1170Copy head branch name to clipboard