test: introduce cel-compat binary#4721

chatton wants to merge 5 commits intomaincelestiaorg/celestia-node:mainfrom

cian/add-backwards-compatibility-testing-imagecelestiaorg/celestia-node:cian/add-backwards-compatibility-testing-imageCopy head branch name to clipboard