Implement Thai language support with combining character handling#6671

Faelayis wants to merge 3 commits intoppy:masterppy/osu-framework:masterfrom

Faelayis:fix/font-combiningFaelayis/osu-framework:fix/font-combiningCopy head branch name to clipboard