fix: auto-populate ENR UDP port from discovery listen port#8804

mergify[bot] merged 1 commit intosigp:unstablesigp/lighthouse:unstablefrom

selfuryon:fix/enr-udpselfuryon/lighthouse:fix/enr-udpCopy head branch name to clipboard