Add tooltips to metrics in WebsiteMetricsBar and MetricCard components#3994

Fahleen1 wants to merge 2 commits intoumami-software:masterumami-software/umami:masterfrom

Fahleen1:feat/ui-enhancementFahleen1/umami:feat/ui-enhancementCopy head branch name to clipboard