Skip to content

Releases: RPG-Maker-Translation-Tools/rpgmtranslate

RPGMTranslate v5.0.0-rc1

22 Feb 15:03

Choose a tag to compare

Pre-release

Info

English

For the first use, read the docs!

Download .msi files for Windows, .deb for Debian-based Linux distros, .AppImage for other distros or build from source.

You can revert to previous releases in case of crucial bugs.

Русский

Перед первым использованием ознакомьтесь с документами!

Загружайте файлы .msi для Windows, .deb для дистрибутивов Linux на базе Debian, .AppImage для других дистрибутивов или билдите из исходного кода.

Вы можете вернуться к предыдущим версиям в случае обнаружения серьезных ошибок.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v4.0.0-rc3:
    • Trying to really fix the append mode logic with every maps processing mode.
    • Added the additional helpful comments in maps, troops and commonevents files.
    • Added the purge module to delete unused lines from files.
    • Added the json module to read older engines' files to json and write them back.
  • Implemented automatic replacement of \# symbols to line breaks when pasting the text inside textarea.
  • Removed logging checkboxes and made logging default.
  • Fixed firing the theme update when typing in theme name input in theme window
  • Fixed wrong insertion of textareas' content when copy-pasting multiple textareas
  • Allowed any font location to prevent non-working fonts
  • Fixed unsaved "from language" or "to language" values when closing the settings window
  • Removed the leading / symbol from font names in settings.

How to migrate your projects to v4 - You need to change all <!-- Mapxxx.ext --><#> comments into <!-- Map --><#>xxx manually.

RPGMTranslate v4.4.0

15 Feb 19:13

Choose a tag to compare

Info

English

For the first use, read the docs!

Download .msi files for Windows, .deb for Debian-based Linux distros, .AppImage for other distros or build from source.

You can revert to previous releases in case of crucial bugs.

Русский

Перед первым использованием ознакомьтесь с документами!

Загружайте файлы .msi для Windows, .deb для дистрибутивов Linux на базе Debian, .AppImage для других дистрибутивов или билдите из исходного кода.

Вы можете вернуться к предыдущим версиям в случае обнаружения серьезных ошибок.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.7.1:
    • Fixed incorrect output when reading not in append mode, but using separate maps processing mode.
  • Removed Generate JSON checkbox when using read. Use rvpacker-txt-rs for that.
  • Removed the dialog window that asked to create settings if they weren't. Now they're created automatically.
  • Project information in the upper right corner will now be hidden if project isn't opened.
  • Fixed non-working batch text wrap.
  • Added the proper documentation.

RPGMTranslate v4.3.4

08 Feb 15:44

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.7.0:
    • Optimized reading with append processing mode and separate maps processing mode.
    • Program now adds the comment with a chronological map order to its section start.
  • Fixed an error when trying to view the search result that's last in the map.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновлен до версии rvpacker-txt-rs-lib версии 3.7.0:
    • Оптимизировано чтение в режиме добавления и в режиме обработки карт отдельно.
    • Теперь программа добавляет комментарий с хронологическим расположением карт в начало своей секции.
  • Исправлена ошибка при попытке просмотреть результат поиска, который был последним в карте.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.3.3

07 Feb 18:00

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.6.4-beta.1:
    • Fixed reading maps with append mode and separate maps mode producing reoccurring lines with empty translation.
    • Changed LisaRPG games parsing to always include \et prefix, which indicates the tile where the message box should be drawn.
    • Probably made reading with append mode and separate maps mode slower.
    • Probably made program overall a little faster.
  • When opening the project, that already includes translation folder, the program will automatically pick it up and copy files to .rpgmtranslate/translation.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновление до версии rvpacker-txt-rs-lib v3.6.4-beta.1:
    • Исправлено чтение карт в режиме добавления и в режиме раздельного чтения карт, приводившее к появлению повторяющихся строк с пустым переводом.
    • Изменен парсинг игр серии LisaRPG, чтобы он всегда включал префикс "\et", который указывает на тайл, на котором должно быть отображено окно с сообщением.
    • Возможно, чтение в режиме добавления и в режиме раздельного чтения карт стало медленнее.
    • Возможно, программа в целом стала немного быстрее.
  • При открытии проекта, в котором уже есть папка "translation", программа автоматически подберет ее и скопирует файлы в .rpgmtranslate/translation.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.3.2

01 Feb 06:36

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.6.2:
    • Fixed incorrect LisaRPG series games processing.
  • Made left panel tabs' size fixed.
  • Fixed not resetting files' selection window entries in tools menu when opening another project.
  • Fixed incorrect displaying of input for number of characters to wrap in files' selection window.
  • Fixed files' selection window being too big even if there's a little amount of entries.
  • Fixed improper translation of maps' titles comment (<!-- Mapxxx.ext -->) using batch translation or Ctrl + T shortcut.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновлен до версии rvpacker-txt-rs-lib версии 3.6.2:
    • Исправлена некорректная обработка игр серии LisaRPG.
  • Исправлен размер вкладок на левой панели.
  • Исправлена ошибка, из-за которой не сбрасывались записи в окне выбора файлов в меню инструментов при открытии другого проекта.
  • Исправлено некорректное отображение поля для количества символов для переноса строк в окне выбора файлов.
  • Исправлено, что окно выбора файлов было слишком большим, даже при небольшом количестве файлов.
  • Исправлен неправильный перевод комментариев с названиями карт (<!-- Mapxxx.ext -->) с помощью множественного перевода или сочетания клавиш Ctrl + T.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.3.1

19 Jan 10:44

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.6.0:
    • Improved performance.
  • Fixed tab completeness meters not turning back into initial color if progress drops from 100%.
  • Fixed global completeness meters displaying one more line it shouldn't.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновление до rvpacker-txt-rs-lib v3.6.0:
    • Улучшена производительность.
  • Исправлена ошибка, из-за которой счётчики завершённости вкладок не возвращались к исходному цвету, если прогресс падал со 100%.
  • Исправлено отображение числа строк в глобальном индикаторе завершённости на одну больше, чем должно быть.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.3.0

17 Jan 17:56

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.5.7:
    • Fixed incorrect maps writing.
    • Fixed incorrect plugins reading.
    • Fixed plugins reading didn't support append mode.
    • Fixed incorrect scripts and plugins writing, which could've led to sometimes incorrect results.
    • Removed number matching from regexps that checked if parsed strings are only symbols, because some number strings can produce actually needed data.
  • 100ms switching tabs delay now actually works.
  • Used floor rounding for calculating completeness of the files, so they won't ever be incorrectly marked as 100% done.
  • 100% completed files now will be colored with green color for better distinction.
  • Search changes:
    • Implemented put feature, which puts text to the textarea of matching original text. It can be used from search window, or using middle click on search result.
    • Fixed search sometimes skipping original text.
    • Fixed non-working switching of matches, when there's more than one page of them in search panel.
    • Search now returns results based on file names' alphabetical order.
    • Searching in non-opened files now returns proper results, with \n line breaks instead of \# substitutions.
    • Fixed possible issues related to replacement log.
  • Fixed program throwing error on pasting multiple textareas' content if there's not enough space for it.
  • Fixed incorrect pasting of multiple textareas.
  • Extended a row number container a little, so it can hold 4-digit numbers.
  • Some other slight changes.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновление до версии rvpacker-txt-rs-lib 3.5.7:
    • Исправлено неправильная запись файлов maps.
    • Исправлено неправильное чтение файла plugins.
    • Исправлено отсустствие поддержки режима добавления файлом plugins.
    • Исправлено неправильное написание скриптов и плагинов, что иногда могло приводить к некорректным результатам.
    • Удалено сопоставление чисел в регулярных выражениях, которые проверяли, являются ли анализируемые строки только символами - ведь некоторые числовые строки могут выдавать действительно необходимые данные.
  • Задержка переключения вкладок на 100 миллисекунд теперь действительно работает.
  • Для расчёта завершённости файлов использовано округление вниз, чтобы они никогда не были ошибочно помечены как выполненные на 100%.
  • Файлы, выполненные на 100%, теперь будут выделены зеленым цветом для лучшего распознавания.
  • Изменения в поиске:
    • Реализована функция "поместить", которая помещает текст в текстовую область, соответствующую оригинальному тексту. Ее можно использовать из окна поиска или с помощью среднего клика по результату поиска.
    • Исправлена ошибка, при которой поиск иногда пропускал оригинальный текст.
    • Исправлено нерабочее переключение страниц совпадений, когда в панели поиска их более одной страницы.
    • Поиск теперь выдает результаты, основываясь на алфавитном порядке имён файлов.
    • Поиск в неоткрытых файлах теперь выдает правильные результаты с символов переноса строки \n вместо \#.
    • Исправлены возможные проблемы, связанные с журналом замен.
  • Исправлена ошибка, возникавшая при вставке содержимого нескольких текстовых областей, если для него не хватало места.
  • Исправлена неправильная вставка нескольких текстовых областей.
  • Немного расширен контейнер с номерами строк, чтобы он мог содержать 4-значные числа.
  • Некоторые другие незначительные изменения.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.2.1

14 Jan 19:16

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.5.2:
    • Fixed reading not inserting filename comments resulting in screwed files, and fixed append behavior.
  • Added 100ms delay to switching tabs when holding up or down arrow to prevent breaking anything.
  • Fixed search logging empty translation fields as which can't be split.
  • Added empty line skip on tab content creation and search so it doesn't cause problems.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновление до rvpacker-txt-rs-lib 3.5.2:
    • Исправлена ошибка чтения, не вставлявшая комментарии с именем файла, что приводило к искажению файлов, и исправлено поведение при чтении в режиме добавления текста.
  • Добавлена задержка в 100 мс при переключении вкладок при удерживании стрелок вверх или вниз, чтобы ничего не сломать.
  • Исправлена ошибка, при которой поиск считал пустые поля перевода за те, что не вышло разделить на часть оригинального текста и перевода.
  • Добавлен пропуск пустых строк при создании контента вкладки и поиске, чтобы это не вызывало проблем.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.2.0

13 Jan 19:30

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.5.1:
    • Full-featured and TESTED support for proper reading and writing of both older and newer engines.
    • Implemented plugins.js file reading and writing for all newer engine games.
  • Fixed search resulting in an error if it couldn't split a line to original and translation parts.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновление до rvpacker-txt-rs-lib 3.5.1:
    • Реализованы полнофункциональное и ПРОТЕСТИРОВАННОЕ чтение и запись как старых, так и новых движков.
    • Реализовано чтение и запись файлов plugins.js для всех игр на новых движках.
  • Исправлена ошибка поиска, когда программа не может разделить строку на оригинальную и переведенную части.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.

RPGMTranslate v4.1.8

10 Jan 10:57

Choose a tag to compare

EN

Info

This program allows you to edit RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ games' text and compile it back to the initial game files.

Before using it, I highly recommend that you read the help window, that pops up on the first program launch. You can also find it in the Help > Help top bar section.

For the best experience with the program, read help information from Help > Help tab.

You should download x64_en-US for x64 Windows and .deb or .AppImage for Linux.

If a new release has some crucial bugs, you always can revert to the previous version.

Changes

  • Updated to rvpacker-txt-rs-lib v3.4.2:
    • Fixed faulty shop text writing.
    • Fixed incorrect reading/writing for engines after XP.

Todo

  • Implement multiple translation text fields, e.g. first field is for machine translation, second for user-modified translation, and third for the final release variant (akin to Translator++).
  • Implement porting Translator++ projects to RPGMTranslate projects.
  • Implement feature to change font size etc.
  • Implement translation through OpenAI API.

RU

Информация

Эта программа позволяет вам редактировать текст игр RPG Maker XP/VX/VXAce/MV/MZ и компилировать его обратно в исходные файлы игры.

Перед использованием настоятельно рекомендую вам ознакомиться с окном справки, которое появляется при первом запуске программы. Вы также можете найти его в разделе Помощь > Помощь.

Для получения более подробной информации о программе ознакомьтесь со справочной информацией в разделе Помощь > Помощь.

Вам следует скачивать файл x64_ru-RU для x64 Windows и .deb или .AppImage для Linux.

Если в новой версии программы присутствуют какие-то существенные ошибки, вы всегда можете вернуться к предыдущей версии.

Изменения

  • Обновлено до rvpacker-txt-rs-lib v3.4.2:
    • Исправлен проблемная запись текста магазинов.
    • Исправлены некорректное чтение/запись для движков после XP.

Todo

  • Внедрить несколько текстовых полей для перевода, например, первое поле предназначено для машинного перевода, второе - для измененного пользователем перевода, а третье - для окончательного варианта (аналогично Translator++).
  • Внедрить портирование проектов Translator++ в проекты RPGMTranslate.
  • Внедрить изменение размера шрифта.
  • Добавить возможность перевода с помощью API OpenAI.